| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
beet red (US),
beetroot red (UK) n | (food colouring) | SCSimplified Chinese 甜菜红 |
| 备注: A hyphen is used when term is an adjective that precedes the noun |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (reddish purple in colour) | SCSimplified Chinese 紫红色的 zǐ hóng sè de
TCTraditional Chinese 紫紅色的 |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (person: flushed) | SCSimplified Chinese 面红耳赤的 |
| | He turned beet red with embarrassment. |
blood red,
blood-red adj | (vibrantly red) | SCSimplified Chinese 血红的 xiě hóng de / xuè hóng de |
| | | SCSimplified Chinese 猩红的 xiě hóng de / xuè hóng de，xīng hóng de |
| | She was wearing blood red lipstick. |
| blood red n | (vibrant red colour) | SCSimplified Chinese 血红 xiě hóng / xuè hóng |
| | | SCSimplified Chinese 猩红 xiě hóng / xuè hóng，xīng hóng |
| | That carpet is a garish blood red. |
| brick red n | (orangey-brown colour) | SCSimplified Chinese 砖红色 |
| | | SCSimplified Chinese 砖红 |
brick red,
brick-red n as adj | (orangey-brown) | SCSimplified Chinese 砖红色的 |
| | | SCSimplified Chinese 砖红的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| catch [sb] red handed vtr + adj | figurative (discover [sb] committing a crime) | SCSimplified Chinese 把…抓个正着 |
| | I caught the thief red handed stealing my jewels. |
| cherry red n | (deep red colour) | SCSimplified Chinese 樱桃红 yīng táo hóng
TCTraditional Chinese 櫻桃紅 |
| | | SCSimplified Chinese 鲜果红 yīng táo hóng，xiān guǒ hóng |
| | | SCSimplified Chinese 樱红色 yīng táo hóng，yīng hóng sè |
| | Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue. |
cherry red,
cherry-red adj | (of a deep red colour) | SCSimplified Chinese 樱桃红的 yīng táo hóng de
TCTraditional Chinese 櫻桃紅的 |
| | | SCSimplified Chinese 鲜红色的 yīng táo hóng de，xiān hóng sè de
TCTraditional Chinese 鮮紅色的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The beautiful jewel was a deep cherry-red colour. |
chough,
red-billed chough n | (zoology: bird) | SCSimplified Chinese 红嘴山鸦 |
| in the red adj | figurative (owing money) | SCSimplified Chinese 负债 fù zhài |
| | | SCSimplified Chinese 亏损 fù zhài，kuī sǔn
TCTraditional Chinese 虧損 |
| | The company had been in the red for years, but under the new CEO it recovered completely. |
| light red n | (washed-out red color) | SCSimplified Chinese 淡红色 |
light red,
light-red adj | (light red in color) | SCSimplified Chinese 淡红色的 dàn hóng sè de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| be like a red rag to a bull v expr | colloquial (that provokes anger) | SCSimplified Chinese 令人勃然大怒 |
| | | SCSimplified Chinese 令人火冒三丈 |
manuka,
red tea tree n | (New Zealand tree) (新西兰) | SCSimplified Chinese 麦卢卡树 |
paint the town red,
paint the town v expr | figurative (go out and celebrate) (比喻) | SCSimplified Chinese 狂欢，欢庆 kuáng huān，huān qìng |
| | To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| red alert n | (readiness for emergency) | SCSimplified Chinese 紧急警报 jǐn jí jǐng bào
TCTraditional Chinese 緊急警報 |
| | | SCSimplified Chinese 紧急戒备 jǐn jí jǐng bào，jǐn jí jiè bèi |
| | We've all been on red alert since the last attack. |
| red ant n | (stinging insect) | SCSimplified Chinese 红蚂蚁 hóng mǎ yǐ
TCTraditional Chinese 紅蟻 |
| | You can often see red ants foraging for food in the forest. |
| red bean n | (legume: kidney bean) | SCSimplified Chinese 红豆 |
| red blood cell n | (red corpuscle: component of blood) | SCSimplified Chinese 红血球 hóng xiě qiú / hóng xuè qiú
TCTraditional Chinese 紅血球 |
| | Red blood cells carry oxygen around the body. |
| red brick n | (reddish building material) | SCSimplified Chinese 红砖 |
red brick,
red-brick n as adj | (building: made of red bricks) | SCSimplified Chinese 红砖筑造的 |
red brick,
redbrick n as adj | UK, figurative (university: newer, not Oxbridge) | SCSimplified Chinese 红砖大学的 |
| red cabbage n | (red-purple leafy vegetable) | SCSimplified Chinese 紫甘蓝 |
| red card n | (soccer: shown when player is sent off) (足球) | SCSimplified Chinese 红牌 |
| red carpet n | (long mat laid out for [sb] important) (迎接贵宾) | SCSimplified Chinese 红地毯 hóng dì tǎn |
| | The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit. |
| red carpet n | figurative (preferential treatment) | SCSimplified Chinese 隆重接待
TCTraditional Chinese 隆重接待 |
| | | SCSimplified Chinese 隆重待遇 |
| | Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory. |
| red cell | (anatomy) | SCSimplified Chinese 红细胞 hóng xì bāo
TCTraditional Chinese 紅細胞 |
| a red cent n | US, figurative (trivial amount) | SCSimplified Chinese 很少的钱 hěn shǎo de qián
TCTraditional Chinese 很少的錢 |
| not a red cent n | US, figurative (no money at all) | SCSimplified Chinese 一文不值 |
| red cent n | US (one cent coin) | SCSimplified Chinese 一分钱 yì fēn qián
TCTraditional Chinese 一毛錢 |
| red clay | (geology) | SCSimplified Chinese 红色黏土 |
| red clover n | (flowering plant) | SCSimplified Chinese 红三叶草 |
| | | SCSimplified Chinese 红三叶 |
| the Red Cross n | (medical relief agency) | SCSimplified Chinese 红十字机构 hóng shí zì jī gòu |
| | | SCSimplified Chinese 红十字会
TCTraditional Chinese 紅十字會 |
| | The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas. |
red currant,
redcurrant n | (small edible red berry) (一种可食用浆果) | SCSimplified Chinese 红酸栗 hóng suān lì
TCTraditional Chinese 紅醋栗 |
| | I love redcurrant jam on croissants. Her lipstick was the color of redcurrants. |
| red deer n | (animal in Europe and Asia) | SCSimplified Chinese 红鹿 |
| red drum | (fish) | SCSimplified Chinese 红鼓鱼 |
| red dwarf n | (astronomy: type of star) | SCSimplified Chinese 红矮星 hóng ǎi xīng |
| | Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light years away. |
| red flag n | (communist symbol) (共产主义的象征) | SCSimplified Chinese 红旗
TCTraditional Chinese 紅旗 |
| | The red flag no longer flies over the Kremlin. |
| red flag n | figurative (danger sign) | SCSimplified Chinese 示警红旗 shì jǐng hóng qí
TCTraditional Chinese 危險徵兆 |
| | Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism. |
| red flag n | figurative (provocation) | SCSimplified Chinese 挑衅 tiǎo xìn
TCTraditional Chinese 挑釁 |
| | | SCSimplified Chinese 让人冒火之事 |
| | His constant complaining was acting as a red flag to me. |
| red fox | (animal) | SCSimplified Chinese 红狐狸 |
| | | SCSimplified Chinese 赤狐 |
| red giant n | (astronomy: type of star) | SCSimplified Chinese 红巨星 hóng jù xīng |
| | A red giant can be seen in the constellation of Orion. |
| red hair n | (auburn or ginger hair) | SCSimplified Chinese 红头发 hóng tóu fà
TCTraditional Chinese 紅髮 |
| | Gina often wears blue as it looks great with her red hair. |
| red herring n | ([sth] deliberately misleading) | SCSimplified Chinese 故意误导之物 |
| | Agatha Christie used red herrings in her books to keep readers guessing. |
| | 阿加莎·克里斯蒂通过在书中使用一些故意误导之物来让读者不断地猜测。 |
| red herring n | ([sth] drawing attention from main issue) | SCSimplified Chinese 转移注意力之物 zhuǎn yí zhù yì lì zhī wù |
| | All that show of charm was just a red herring to distract us from his evil plan. |
| | 所有那些魅力展示都只是为了转移我们对他邪恶计划的注意力。 |
| red kidney bean n | (red-purple legume) | SCSimplified Chinese 红芸豆 |
red lead,
minium n | (lead oxide: pigment) (铅化合物) | SCSimplified Chinese 红丹 |
red letter,
red-letter n as adj | figurative (special, noteworthy) | SCSimplified Chinese 特殊的 tè shū de |
| | | SCSimplified Chinese 重要的 tè shū de ，zhòng yào de |
| | | SCSimplified Chinese 值得纪念的 tè shū de ，zhí dé jì niàn de |
| red light n | (traffic light indicating stop) (交通信号灯) | SCSimplified Chinese 红灯 hóng dēng |
| | You should always stop at the red light. |
| red light n | figurative (signal not to act) (比喻) | SCSimplified Chinese 红灯 hóng dēng |
| | | SCSimplified Chinese 停止令 |
| | The building project got a red light from the town planners. |
| red line [sth] vtr | (draw line through to cancel) (用红线) | SCSimplified Chinese 划去 huá qù |
| | | SCSimplified Chinese 取消 huá qù，qǔ xiāo
TCTraditional Chinese 取消 |
| red line n | (ice hockey rink marking) (冰球) | SCSimplified Chinese 红线
TCTraditional Chinese 紅線 |
| red line [sth] vtr | (establish safe maximum speed) | SCSimplified Chinese 为...设置限速 |
| red line [sth/sb] vtr | figurative (mark [sb/sth] for cancellation) (用红线) | SCSimplified Chinese 划去 huá qù |
| red line [sth] vtr | (cause plane to be grounded) | SCSimplified Chinese 让...安全降落 |
| red meat n | (steak, lamb, etc.) (牛肉等) | SCSimplified Chinese 红肉 hóng ròu |
| | Red meat generally has a stronger flavour than white meat. |
red mullet,
goatfish n | (fish) | SCSimplified Chinese 红鲣鱼 |
| red nose n | (part of clown costume) | SCSimplified Chinese 小丑的红鼻子 |
| red nose n | (pathology) (病状) | SCSimplified Chinese 红鼻子 |
| red oak n | (North American oak tree) | SCSimplified Chinese 红橡树 |
| red oak n | (wood of North American tree) | SCSimplified Chinese 红橡木 |
| red onion n | (edible bulb) | SCSimplified Chinese 紫洋葱 zǐ yáng cōng |
| | | SCSimplified Chinese 红洋葱 |
| | Sean made a sandwich with turkey, cheese, tomato, and red onion. |
| red panda n | (firefox: racoon-like animal native to China) | SCSimplified Chinese 小熊猫 |
| | The red panda was sprawled across a tree branch. |
| red pepper n | (vegetable: capsicum) | SCSimplified Chinese 红辣椒 hóng là jiāo |
| | Technically speaking, red peppers are actually fruits, not vegetables. |
| | My wife says I use too much red pepper when I make chili. |
| red rag n | figurative (provocation) | SCSimplified Chinese 激怒 jī nù |
| | | SCSimplified Chinese 火上浇油 jī nù，huǒ shàng jiāo yóu
TCTraditional Chinese 火上澆油 |
| | Charlie saying that was a red rag as far as Alice was concerned. |
| red ribbon n | (symbol: AIDS awareness) (关注艾滋病防治的标志) | SCSimplified Chinese 红丝带 |
Red Riding Hood,
Little Red Riding Hood n | (fairytale character) (童话故事中的人物) | SCSimplified Chinese 小红帽 xiǎo hóng mào
TCTraditional Chinese 小紅帽 |
| | The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother. |
| | 大灰狼假扮成小红帽的奶奶。 |
| red rose n | historical (royal emblem) | SCSimplified Chinese 红玫瑰 |
| | | SCSimplified Chinese 玫瑰花 |
| red rot | (plant pathology) | SCSimplified Chinese 赤腐病 |
| red rover n | (children's game) (孩童游戏) | SCSimplified Chinese 红色漫游者 |
red salmon,
sockeye salmon,
sockeye,
blueback salmon n | (variety of fish) | SCSimplified Chinese 红大马哈鱼 hóng dà mǎ hā yú |
| | Red salmon's a lot more expensive than it used to be. |
| Red Sea n | (channel to Indian Ocean) | SCSimplified Chinese 红海
TCTraditional Chinese 紅海 |
| red setter n | (breed of hunting dog) (猎犬) | SCSimplified Chinese 爱尔兰赛特犬 |
| red snapper n | (large pink fish) | SCSimplified Chinese 红鲷鱼 hóng diāo yú
TCTraditional Chinese 紅鯛魚 |
| | Red snapper is such a popular fish that it is endangered in many parts of the world. |
| | 红鲷鱼是一种极其受欢迎的鱼类，也因此在世界许多地方都濒临灭绝。 |
| red squirrel n | (animal: Eurasian rodent) | SCSimplified Chinese 红松鼠 |
| | Numbers of red squirrels in some European countries have declined since the introduction of the grey squirrel from North America. |
| red tape n | figurative, informal (bureaucracy) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 官僚习气，繁文缛节 guān liáo xí qì，fán wén rù jié
TCTraditional Chinese 官僚習氣 |
| | Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
| | 在意大利买房时，请做好准备面对一大堆繁文缛节。 |
| red tide | (sea discoloration) | SCSimplified Chinese 红潮 |
| | | SCSimplified Chinese 赤潮 |
| Red Tops npl | UK, informal (tabloid newspapers) | SCSimplified Chinese 花边小报 |
| red wine n | (alcoholic drink made from grapes) | SCSimplified Chinese 红酒 hóng jiǔ |
| | Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? |
| red wolf n | (small variety of wolf) | SCSimplified Chinese 红狼 |
| | | SCSimplified Chinese 赤狼 |
| red-blooded adj | figurative (excitable) (比喻) | SCSimplified Chinese 容易激动的，血气方刚的 róng yì jī dòng de，xiě qì fāng gāng de / xuè qì fāng gāng de |
| red-blooded adj | US, informal (vigorous, virile) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 精力充沛的，强健的 jīng lì chōng pèi de ，qiáng jiàn de |
| | John's a true red-blooded guy – I don't know anyone else quite like him. |
| red-brown n | (color: brown tinged with red) | SCSimplified Chinese 红褐色，棕红色，红棕色 hóng hè sè |
| red-brown adj | (brown tinged with red) | SCSimplified Chinese 红褐色的，棕红色的，红棕色的 hóng hè sè de ，hóng zōng sè de
TCTraditional Chinese 紅褐色的，紅棕色的 |
| red-eye n | uncountable (camera flash reflection in the eyes) (照片上的) | SCSimplified Chinese 红眼 hóng yǎn |
| | Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye. |
red-eye,
red eye,
redeye n | informal (late-night plane flight) | SCSimplified Chinese 红眼航班 hóng yǎn háng bān
TCTraditional Chinese 夜行航班的 |
| | I'm exhausted: I took the red-eye from London to New York. |
red-eye,
redeye n | (fish) | SCSimplified Chinese 红眼鱼 |
| red-eyed adj | (having red eyes) | SCSimplified Chinese 红眼的 |
| red-faced adj | figurative (embarrassed) | SCSimplified Chinese 羞愧的 |
| | | SCSimplified Chinese 尴尬的 gān gà de
TCTraditional Chinese 尷尬的 |
| red-faced adj | (with flushed face) | SCSimplified Chinese 脸红的 liǎn hóng de
TCTraditional Chinese 臉紅的 |
| red-haired adj | (having red hair) | SCSimplified Chinese 红发的
TCTraditional Chinese 紅髮的 |
| | | SCSimplified Chinese 红头发的 |
| | I met the cutest red-haired boy yesterday! |
| red-handed adv | figurative (in the act of committing a crime) | SCSimplified Chinese 手染血的，手染鲜血的 |
| | The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets. |
| | The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin. |
| red-headed adj | (having auburn or ginger hair) | SCSimplified Chinese 红发的
TCTraditional Chinese 紅髮的 |
| | Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily. |
| | What's the name of that red-headed actress who was in the film we watched last night? |
red-hot,
red hot adj | (very hot, burning) | SCSimplified Chinese 炽热的 chì rè de |
red-hot,
red hot adj | figurative (very good, exciting) | SCSimplified Chinese 非常刺激的 |
| 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (passionate) | SCSimplified Chinese 热烈的 rè liè de
TCTraditional Chinese 熱烈的 |
| 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (race: likely to win) | SCSimplified Chinese 几乎一定能获胜的 |
| 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| red-hot iron n | (burning brand) | SCSimplified Chinese 烧红的烙铁 shāo hóng de lào tiě |
| | The farmer marked his cattle with a red-hot iron. |